a

2010. aug. 3.

Apa cuka funda luka...


Ez az oldal azért készült, hogy segítséget nyújtson az anyukáknak az elfeledett, vagy még nem ismert mondókák, gyermekversek és dalok felelevenítésére, megtanulására. Lehetőséget adva ahhoz, hogy megtalálják az utat gyermekük érzékeny lelkéhez, s mind érzelmi, mind értelmi fejlődésüket biztos alapokra tegyék.

mondóka, ritmus, ének, gyermekvers, dal, kiszámoló, ringató, höcögtető

  
 Az oldal címe is egy kedves, régi kiszámoló, mondóka kezdő sora. Legyen hát ez a bevezető játékos birodalmamba! Jó böngészést kívánok!


Apa cuka funda luka
funda kávé kaman duka 
ap cuk funda luk
funda kávé kaman duk.


Honnan eredhet ez a mondóka?
Nemcsak magyar, hanem lengyel, cseh és szlovák nyelvterületen is tovább él, különböző egyéni torzulásokkal.
Ami Magyarországon "Apa cuka", északi szomszédainknál "Aka fuka" is lehet, az eredeti - egyébként román, esetleg székelyföldi verzió szerint - a "Hoppa cuppa" valószínűleg helyesebb lenne.
Mailand Oszkár szerint a mondóka egy román táncszóból ered, egyik sorát eredeti nyelven is publikálta, így hangzik:
Hop cup Pui de lup! Fug din cale Sa me duc!
Magyar jelentése: Hop, cup Fióka farkas! Fuss az útból, Hogy elmenjek!